TOLTAPAYOLLI

tôltapayôlli:

Boules faites en joncs.

" tôltapayôlli îhuân nopalli îhuân cempohualxôchitl ", des boules en joncs, des figues de barbarie et des oeuillets d'inde - mit Kugeln aus Binsen, mit Kaktuszweigen und mit Tagetesblüten. Servent de projectiles au cours d'un combat rituel à l'occasion d'Ochpaniztli.

Sah 1927,174 = Sah2,119.

Form: sur tapayôlli morph.incorp. tôl-in.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.